Bad For Me (tradução)

Bem, aqui vai outra vez
Outra série de derrotas
Acho que estou em um rolo
E eu não tenho uma chance, sou muito fraco
Ela suga a minha alma

E isso St. Christopher que paira em torno do meu pescoço
Tem que ser uma farsa
Porque eu bato sempre
O mesmo naufrágio
O mesmo erro

Agora faço uma nota mental
Para que eu não esqueça
Um pequeno lembrete de que ainda não aconteceu

Bem, talvez ela seja ruim para mim
Mas eu não me importo de ver
Porque o que quero e o que preciso
São a mesma coisa para mim
No final

Há uma voz na minha cabeça dizendo 'não'
Mas a minha boca diz 'sim'
Eu deveria parar, eu sei
Mas eu realmente quero ir
Está certo, eu acho

E eu brincava com fogo tantas vezes antes
Acho que nunca vou aprender
Assim como um viciado
Continuo voltando para mais

Vou fazer uma nota mental
Para que eu não esqueça
Um lembrete de que ainda não aconteceu

Bem, talvez ela seja ruim para mim
Mas eu não me importo de ver
Porque o que quero e o que preciso
São a mesma coisa para mim

Bem, talvez ela seja ruim para mim
Mas não me importo de ver
Porque o que quero e o que preciso
São a mesma coisa para mim

Há um sentimento que tenho no fundo do meu intestino
Mas eu não seguro a mente
Meu instinto fora de sincronia
Mas então o que o amor é cego

E faço uma nota mental
Para que eu não esqueça
Um lembrete de que ainda não aconteceu

Ela vai ser a minha morte
Aí vem de novo
A única folha deixada em uma árvore
Soprando ao vento

Talvez ela seja ruim para mim
Mas eu não me importo de ver
Porque o que quero e o que preciso
São a mesma coisa para mim
No final

Bad For Me (tradução)

Original

Brendan Benson